Documentos oficiales

Documentos para la extranjería

Las oficinas de extranjería tramitan visados de residencia, permisos de residencia, reagrupación familiar, autorizaciones de entrada en España. Seguramente necesitarás traducir documentos personales y familiares (partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, cambio de nombre, etc.), certificados de antecedentes penales, certificados médicos de no padecer enfermedades infectocontagiosas. No obstante, en función de los motivos por los que solicitas el permiso de residencia, también puedes precisar traducción jurada de los documentos que justifican tus ingresos, estudios, disponibilidad de medios económicos, autorizaciones para la residencia en el extranjera de menores, etc.

Selecciona el documento que te interesa y aprende todo lo que necesitas saber

Documentos personales


Confirmación de ingresos


Partida de nacimiento
Certificado de matrimonio 
Certificado de cambio de nombre

Certificado médico

Título

Autorización de estancia o residencia de un menor en el extranjero

Certificación en extracto del Registro Civil Central (Ucrania)

Certificado de defunción

Carnet de pensionista

Pasaporte interior

Certificado laboral

Modelo 2-NDFL (Rusia)

Certificado bancario de titularidad de cuentas y saldo

Extracto de movimientos en la cuenta

Certificado de pensión
Declaración del impuesto único (Ucrania)
Declaración del patrimonio y rentas (Ucrania)
Certificado de Hacienda
Datos de ingresos percibidos del Registro de Contribuyentes Particulares (Ucrania)
Declaración del empresario individual (Rusia)
Certificado de alta de un empresario individual
Certificado de alta de una empresa
Cuentas anuales de empresas
Documento de asignación del NIF
Certificado de residencia fiscal
Contrato de compraventa de inmuebles
Contrato de compraventa de vehículos
Contrato de depósito y comisión de vehículos
Contrato de donación
Título de propiedad
Declaración de herederos
Contrato de arrendamiento
Contrato laboral
Justificante de pago / orden de pago
Declaración fiscal 3NDFL (Rusia)
Certificado de pago de dividendos
Acta de la Junta General de socios

¿Aún tienes dudas?